Mirror pages in USA or in Russia

Home page (Russian or English)
Convention on Biological Diversity – Конвенция о сохранении биоразнообразия (English or Russian)

Ботанический Сад Иркутского государственного университета

Иркутская областная общественная организация «Ассоциация Байкальская экологическая сеть»

Растения западного побережья озера Байкал.
Часть 1. Фотоальбом и справочник для определения древесных и травянистых растений в полевых и походных условиях (Учебно-методическое пособие)

Plants of the Lake Baikal West Coast.
Part 1. Photoalbum and Field Guide for the identification of woody plants and herbs (Educational reference manual)

Работа выполняется на средства Проекта Глобального Экологического Фонда «Сохранение биоразнообразия», Байкальский компонент, в рамках Программы малых грантов «Местные инициативы» 2001-2002

The work was sponsored by the GEF Project «Biodiversity Conservation», Baikal Component, within the framework of the Small Grants Program «Local Initiatives», 2001-2002

Авторы-составители: С.Е. Калинович, В.Я. Кузеванов, Н.А. Пузанова, С.С. Калюжный, Е.П. Хмелькова, Э.Г. Еремченко

Редакторы-составители: В.Я. Кузеванов, С.Е. Калинович

Рисунки: С.С. Калюжный, А.В. Кузеванова

Авторы фотографий: В.Я. Кузеванов, С.Е. Калинович, В.В. Чепинога, И.Г. Ляхова, С.С. Калюжный

Консультанты: к.б.н. В.В. Чепинога и к.б.н. Е.И. Коссович, доцент кафедры ботаники и генетики ИГУ

Рецензент: к.б.н. И.Г. Ляхова, доцент кафедры ботаники и генетики ИГУ

Руководитель проекта: В.Я. Кузеванов, к.б.н., директор Ботанического Сада ИГУ, доцент ИГУ

Authors: S.E. Kalinovich, V.Ya. Kuzevanov, N.A. Puzanova, S.S. Kalyuzhny, E.P.Khmelkova, E.G.Eremchenko

Editors:  V.Ya. Kuzevanov, S.E. Kalinovich

Drawings: S.S. Kalyuzhny, A.V. Kuzevanova

Authors of photos: V.Ya. Kuzevanov, S.E. Kalinovich, V.V.Chepinoga, I.G.Lyakhova, S.S. Kalyuzhny

Consultants: V.V.Chepinoga, Ph.D. and E.I.Kossovich, Ph.D., Dozent, Dept. of Botany and Genetics, Irkutsk State University

Reviewer: I.G.Lyakhova, Ph.D., Dozent, Dept. of Botany and Genetics, Irkutsk State University

Project coordinator: V.Ya.Kuzevanov, Ph.D., Director, Botanic Garden of ISU, Dozent of ISU

·        Списки растений  -  Plant List

·        Файлы для загрузки  -  Download files

Настоящая страница представляет ИНТЕРНЕТ-копию печатного издания фото-альбома для определения растений в полевых и походных условиях, который в настоящее время готовится к изданию в виде популярного справочника и методического пособия. Отдельные страницы альбома и приложения, готовые для печати, посетителям сайта можно будет загрузить из ИНТЕРНЕТа (см.выше).

Оригинальное популярное печатное издание состоит из цветного фотоальбома-определителя (цветные фотографии на 8 листах формата А4 с водостойким покрытием, позволяющим использовать его в походных и полевых условиях) и методического пособия (32 страницы формата А4 в черно-белом исполнении). В нем представлены около 400 видов наземных сосудистых растений западного побережья озера Байкал. Оно охватывает около 22% из известных около 1800 видов растений Иркутской области. Издание позволит сориентироваться среди разнообразия деревьев, кустарников и трав. Снабжено черно-белыми рисунками и краткими описаниями, а также указателями традиционных русских, латинских и английских названий растений. Будет служить справочным пособием для учителей и школьников, преподавателей и студентов биологического и экологического профиля, а также для любителей природы.

Продолжаются работы по подготовке 2-й части альбома.

См. список сосудистых наземных растений, включенных в 1 часть альбома (около 400 видов), с русскими, латинскими и английскими названиями.

Электронная версия и файлы оригинального издания располагаются на сайте Ботанического Сада ИГУ на сервере Интернет-центра при Иркутском государственном университете:  http://www.isu.ru//insts/botsad/

По вопросам подачи заявок для приобретения печатной версии издания альбома и методического приложения обращаться в Ботанический Сад Иркутского государственного университета (тел. 435836, e-mail: vic@bogard.isu.ru ) или в Иркутскую областную общественную организацию «Ассоциация Байкальская экологическая сеть» (тел. 460610, e-mail: klen@lin.irk.ru). Имеется ограниченное количество для бесплатного распространения среди экологических и образовательных детских организаций Байкальского региона.

Замечания и предложения по настоящему проекту будут с благодарностью приняты авторами-составителями. Пишите в нашу гостевую книгу!

Приглашаются желающие и спонсоры для участия в продолжении данного проекта!

Авторы-составители выражают большое признание и благодарность Иркутскому государственному университету, Байкальскому музею СО РАН, Веtсhагt Ехреditions и American Association for the Advancement of Science, Kodak Со., Margaret and William Betchart, Marcos Camargo, Robert Williams, Jane and Harry Willson, Bud and Onnolee Trapp, Jane and Clint Kelley за предоставление технической поддержки и за помощь в организации полевых экспедиций на озеро Байкал, а также Д.Н. Дубровскому, С.Г. Казановскому и С.Ю. Тыщакову за ценные советы и консультации.

Работа выполняется на средства Проекта Глобального Экологического Фонда «Сохранение биоразнообразия», Байкальский компонент, в рамках Программы малых грантов «Местные инициативы» 2001-2002.

The work was sponsored by the GEF Project «Biodiversity Conservation», Baikal Component, within the framework of the Small Grants Program «Local Initiatives», 2001-2002