Mirror pages in USA or in Russia

Ботанический Сад ИГУ - Home page of the Botanic Garden of ISU
Общие принципы о доступе к генетическим ресурсам для Ботанических Учреждений и Институтов - Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-Sharing for Botanical Institutions
Общее Руководство для формирования правил для Ботанических Учреждений и Институтов - Common Policy Guidelines in Preparation of Institutional Policy

TopList

Astragalus olchonensis - Астрагал ольхонский

Red List of Plants of the Lake Baikal Region
Красная Книга Растений Байкальского региона
Rare and Endangered Plants - Редкие и исчезающие растения

Irkutsk Oblast   
perlred.gif (995 bytes)   Selenga area
Иркутская Область
perlred.gif (995 bytes) Селенгинское Прибайкалье

Rare and endangered plants
of  Irkutsk Oblast

Редкие и исчезающие растения
Иркутской области

List compiled by authors: M.G.Azovsky, V.A.Baritskaya, A.M.Zarubin, M.M.Ivanova, S.G.Kazanovsky, A.A.Kiseleva, E.I.Kossovich, I.G.Lyakhova, T.M.Yanchuk Авторы-составители списка: М.Г.Азовский, В.А.Барицкая, А.М.Зарубин, М.М.Иванова, С.Г.Казановский, А.А.Киселева, Е.И.Косович, И.Г.Ляхова, Т.М.Янчук
List of Red Book Plants of Irkutsk Oblast (cited from the book "Red List of Irkutsk Oblast" - see the Internet site: http://monster.icc.ru:8080/RedBook/owa/show_all_plants) Список редких и исчезающих растений  - Иркутская Область (цитируется по материалам книги "Красная книга Иркутской области" - см. http://monster.icc.ru:8080/RedBook/owa/show_all_plants)

Scientific latin name
Латинское название

Common name
Русское традиционное название

Acorus calamus L. Аир болотный
Amoria montana (L.) Sojak (=Trifolium montanum L.) Амория горная (=Клевер горный)
Anemonoides altaica (C.A.Mey) Holub. Анемоноидес алтайский
Anemonoides jenisseensis (Korsh.) Holub. Анемоноидес енисейский
Arsenjevia baicalensis (Turcz. ex Ledeb.) Holub Арсеньевия байкальская (=Ветреница байкальская)
Astragalus angarensis subsp. ozjorensis Peschkova Астрагал озерский
Astragalus olchonensis L. Астрагал ольхонский
Cypripedium calceolus L. Башмачок известняковый
Cypripedium guttatum Sw. Башмачок капельный
Cypripedium macranthon Sw. Башмачок крупноцветковый
Euonymus sacrosankta Koidz. Бересклет священный
Aconitum sukaczevii Steinb. Борец (Аконит) Сукачева
Borodinia tilingii (Regel) Berk. = Borodinia baicalensis N.Busch Бородиния Тилинга
Crataegus maximowiczii Schneid. Боярышник Максимовича
Waldsteinia ternata (Steph.) Fritsch Вальдштейния тройчатая
Veronica officinalis L. Вероника лекарственная
Schibateranthis sibirica (DC.) Nakai Весенник сибирский
Vicia olchonensis (Peschkova) Nikiforova Вика ольхонская, Горошек ольхонский
Hydrocharis morsus-ranae L. Водокрас обыкновенный
Daphne mezereum L. Волчник обыкновенный
Neottianthe cucullata (L.) Schlechter Гнездоцветка клобучковая
Sisyrinchium septentrionale Bicknell Голубоглазка северная
Geum rivale L. Гравилат речной
Botrychium virginiatum (L.) Sw. Гроздовник виргинский
Gagea granulosa Turcz. Гусинолук зернистый
Gueldenstaedtia verna (Georgi) Boriss. Гюльденштедтия весенняя
Zannichellia palustris L. Дзанникеллия болотная
Epipactis palustris (L.) Crantz Дремлик болотный
Epipactis helleborine (L.) Crantz Дремлик широколистный
Dryas sumneviczii Serg. Дриада Сумневича
Picea obovata Ledeb. var. coerulea Malysch. Ель сибирская голубая
Lonicera edulis Tursz. ex Freyn. Жимолость съедобная
Pinguicula vulgaris L. Жирянка обыкновенная
Orobanche krylovii G.Beck Заразиха Крылова
Lycopus europaeus L. Зюзник европейский
Iris sanguinea Hornem. Ирис крово-красный (кровный)
Viburnum opulus L. Калина обыкновенная
Calypso bulbosa (L.) Oakes Калипсо луковичная
Caragana jubata (Pall.) Poir. Карагана гривастая
Iris laevigata Fisch. et C.A.Mey. Касатик сглаженный
Caulina flexilis Willd. Каулиния гибкая
Cotoneaster lucidus Schlecht. Кизильник блестящий
Epilobium montanum L. Кипрей горный
Stipa glareosa P. Smirn. Ковыль галечный
Stipa pennata L. Ковыль перистый
Campanula punctata Lam. Колокольчик точечный
Hedysarum zundukii Peschkova Копеечник зундукский
Hedysarum cisbaicalense Malysch. Копеечник предбайкальский
Hemerocallis minor Miller Красоднев малый
Camptosorus sibiricus Rupr. Кривокучник сибирский
Sanguisorba alpina Bunge Кровохлебка альпийская
Nuphar lutea (L.) Smith Кубышка желтая
Nymphaea tetragona Georgi Кувшинка четырехугольная
Nymphaea candida J. et C.Presl. Кувшинка чисто-белая
Potentilla ozjorensis Peschkova Лапчатка озерная
Lilium pumilum Delile Лилия карликовая
Lilium pensylvanicum Ker.-Gawl. Лилия пенсильванская
Lilium pilosiusculum (Freyn) Miscz. Лилия саранка
Deschampsia turczaninowii Litw. Луговик Турчанинова
Allium altaicum Pall. Лук алтайский
Меnispermum dauricum DC. Луносемянник даурский
Platanthera bifolia (L.) Rich. Любка двулистная
Papaver popovii Sipl. Мак Попова
Rubus crataegifolius Bunge Малина боярышниколистная
Melampyrum nemorosum L. Марьянник дубравный
Mertensia sibirica (L.) G.Don fil. Мертензия сибирская
Polystichum lonchitis (L.) Roth Многорядник копьевидный
Montia fontana L. Монция ключевая
Poa ircutica Roshev. Мятлик иркутский
Poa remota Forselle Мятлик расставленный
Epipogium aphyllum Sw. Надбородник безлистный
Nymphoides peltata (S.G.Gmelin) O.Kuntze Нимфейник щитолистный
Hippophae rhamnoides L. Облепиха крушиновая
Festuca extremiorientalis Ohwi. Овсяница дальневосточная
Oreopteris limbosperma (All.) Holub Ореоптерис горный
Carex hancockiana Maxim. Осока Ханкока
Oxytropis candicans (Pall.) DC. Остролодочник беловатый
Oxytropis varlakovii Serg. Остролодочник Варлакова
Oxytropis microphylla (Pall.) DC. Остролодочник мелколистный
Oxytropis popoviana Peschkova Остролодочник Попова
Оxytropis tompudae M.Pop. Остролодочник томпудский
Oxytropis tragakanthoides Fisch. Остролодочник трагакантовый
Oxytropis triphylla (Pallas) Pers. Остролодочник трехлисточковый
Rhynchospora alba (L.) Vahl Очеретник белый
Paeonia anomala L. Пион марьин корень
Lycopodium juniperoideum Sw. Плаун можжевельниковый
Calystegia inflata Sweet. Повой вздутый
Galium triflorum Michx. Подмаренник трехцветковый
Galium paradoxum Maxim. Подмаренник удивительный
Hypopitus monotropa Crantz. Подъельник обыкновенный
Isoetes lacustris L. Полушник озерный
Isoetes setacea Lam. (Isoetes echinospora Durieu) Полушник щетинистый
Primula corthusoides L. Примула кортузовидная (первоцвет кортузовидный)
Primula macrocalyx Bunge Примула крупночашечковая (Первоцвет крупночашечковый )
Primula pallasii Lehm. Примула Палласа (=Первоцвет Палласа)
Primula pinnata M.Pop. et Fed. Примула перистая (=Первоцвет перистый)
Physochlaina physaloides (L.) G. Don fil. Пузырница физалисовая
Potamogeton crispus L. Рдест курчавый
Potamogeton maachianus A.Benn. Рдест Маака
Rhinactinidia eremophila (Bunge) Botsch (=Krylovia eremophila (Bunge) Schischk.) Ринактинидия пустынная, (=Крыловия пустынная )
Typha laxmannii Lepech. Рогоз Лаксманна
Typha angustifolia L. Рогоз узколистный
Rhodiola pinnatifida Boriss. Родиола перистонадрезанная
Rhodiola rosea L. Родиола розовая (=Золотой корень)
Rhodiola quadrifida (Pall.) Fisch. et C.A. Mey. Родиола четырехнадрезная
Rosa davurica Pall. Роза даурская
Fritillaria dagana Turcz. ex Trautv. Рябчик дагана
Swertia baicalensis M.Pop. ex Pissjauk. Сверция байкальская.
Chrysosplenium albertii Malysch. Селезеночник Альберта
Chrysosplenium baicalense Maxim. Селезеночник байкальский
Chrysosplenium sedakowii Turcz. Селезеночник Седакова
Aegopodium latifolium Turcz. Сныть широколистная
Glycyrrhiza uralensis Fisch. Солодка уральская
Asparagus burjaticus Peschkova Спаржа бурятская
Аdonis sibirica Patrin ex Ledeb. Стародубка сибирская
Stemmacantha chamarensis (Peschkova) Czer. (=Rhaponticum chamarensе Peschkova ) Стеммаканта хамарская (=большеголовник, =левзея, =маралий корень)
Listera cordata (L.) R. Br. Тайник сердцевидный
Tillaea aquatica L. Тиллея водная
Tridactylina kirilowii (Turcz.) S. Bip. Тридактилина Кирилова
Briza media L. Трясунка средняя
Tulotis fuscescens (L.) Czer. (=Orchis fuscescens L., =Perularia fuscescens (L.) Lindl.) Тулотис буреющий
Tulipa uniflora (L.) Bess. ex Baker Тюльпан одноцветковый
Viola alexandrowiana (W.Beck.) Juz. Фиалка Александрова
Viola ircutiana Turcz. Фиалка иркутская
Viola incisa Turcz. Фиалка надрезанная
Phlox sibirica L. Флокс сибирский
Hammarbya padulosa (L.) O.Kuntze Хаммарбия болотная
Corydalis bracteata (Stephan) Pers. Хохлатка прицветниковая
Chrysaspis spadicea (L.) Greene (=Trifolium spadiceum L.) Хризаспис темно-каштановый (Клевер темно-каштановый)
Circaea caulescens (Kom.) Nakai Цирцея стеблевая
Craniospermum subvillosum Lehm. Черепоплодник щетинистоватый
Lathyrus tuberosus L. Чина клубневая
Dryopteris filix-mas (L.) Schott Щитовник мужской
Malus baccata (L.) Borkn. Яблоня ягодная
Orchis militaris L. Ятрышник шлемоносный

Go to top - К началу

Endemics, rare and endangered plants of the Selenga area (a few additional species were included because they were over-used due to their ornamental or medicinal propreties even they are not rare in the area in question) Эндемичные, редкие и исчезающие растения Селенгинского Прибайкалья (включен ряд дополнительных видов, которые не являются редкими на территории этого района, но интенсивно используются из-за своих декоративных и лекарственных свойств)
List compiled by authors: M.G.Azovsky, L.V.Bardunov, S.G.Kazanovsky, A.A.Kiseleva, T.V.Makryi, T.A.Penzina, A.N.Petrov, A.S.Pleshanov Авторы-составители списка: М.Г.Азовский, Л.В.Бардунов, С.Г.Казановский, А.А.Киселева, Т.В.Макрый, Т.А.Пензина, А.Н.Петров, А.С.Плешанов
List of rare and endangered species of Selenga area of Pribaikalian region (cited from the report - see: http://ecologyserver.icc.ru/selenga/report1.htm) Список редких и исчезающих растений - Селенгинское Прибайкалье. Цит. по отчету (см. http://ecologyserver.icc.ru/selenga/report1.htm )

Scientific latin name
Латинское название

Common name
Русское традиционное название

Acorus calamus L.

Аир болотный

Adonis sibirica Patrin ex Ledeb.

Адонис сибирский

Amygdalus pedunculata Pall.

Миндаль черешковый

Androsace fedtschenkoi Ovcz.

Проломник Федченко

Arsenjevia baicalensis (Turcz. ex Ledeb.) Starodub.

Ветреница байкальская

Artemisia freyniana (Pamp.) Krasch.

Полынь Фрейна

Artemisia selengensis Turcz. ex Bess.

Полынь селенгинская

Berberis sibirica Pall.

Барбарис сибирский

Bromopsis korotkiji (Drob.) Holub

Кострец Короткого

Calypso bulbosa (L.) Oakes

Калипсо луковичная

Carex appropinquata Schum.

Осока сближенная

Carex heleonastes Ehrh.

Осока болотородная

Carex lapponica O.Lang

Осока лапландская

Circaea lutetiana L.

Цирцея парижская

Corispermum bardunovii M.Pop. ex Lomonosova

Верблюдка Бардунова

Corispermum ulopterum Fenzl

Верблюдка курчавоплодная

Craniospermum subvillosum Lehm.

Черепоплодник почтишерстичтый

Crataegus maximoviczii Schneid.

Боярышник Максимовича

Cypripedium calceolus L.

Башмачок известняковый

Cypripedium guttatum Sw.

Башмачок капельный

Cypripedium macranthon Sw.

Башмачок крупноцветковый

Deschampsia altaica (Schischk.) Nikiforova

Щучка алтайская

Deschampsia turczaninowii Litv.

Щучка Турчанинова

Dianthus deltoides L.

Гвоздика дельтовидная

Elatine hydropiper L.

Повойничек водноперечный

Elatine orhosperma Dueben, E. spathulata Gorski

Повойничек прямосемянный

Eleocharis yokoscensis (Franch. et Savat.) Tang et Wang

Болотница йокосенская

Elymus ircutensis Peschkova

Пырейник иркутский

Epipactis helleborine (L.) Crantz

Дремлик зимовниковый

Epipogium aphyllum Sw.

Надбородник безлистный

Gagea terraccianoana Pasch.

Гусинолук Террачиано

Hippophaё rhamnoides L.

Облепиха крушиновидная

Iris laevigata Fisch. et C.A.Mey.

Ирис сглаженный

Juncus nastanthus V.Krecz. et Gontsch.

Ситник скученноцветковый

Lilium pensylvanicum Ker-Gawl.

Лилия пенсильванская

Lilium pumilim Delile

Лилия карликовая

Macrodiplophyllum microdontum (Mitt.) H.Perss.

Макродиплофиллум мелкозубчатый

Malus baccata (L.) Borkh.

Яблоня ягодная

Melica altissima L.

Перловник высокий

Mentha dahurica Benth.

Мята даурская

Neottianthe cucullata (L.) Schlechter

Гнездоцветка клобучковая

Nuphar lutea (L.) Smith

Кубышка желтая

Nuphar pumila (Timm) DC

Кубышка малая

Nymphaea candida J.Presl

Кувшинка белая

Nymphaea tetragona Georgi

Кувшинка четырехугольная

Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) O.Kuntze

Нимфоцветник щитолистный

Orchis militaris L.

Ятрышник шлемоносный

Oxytropis coerulea (Pall.) DC.

Остролодочник голубой

Oxytropis selengensis Bunge

Остролодочник селенгинский

Oxytropis tompudae M.Pop.

Остролодочник томпудский

Padus asiatica Kom.

Черемуха азиатская

Papaver olchonense Peschkova

Мак ольхонский

Physcomitrium eurystomum Sendtn.

Фискомитриум широкоустный

Platanthera hologlottis Maxim.

Любка цельногубая

Poa sabulosa (Roshev.) Roshev.

Мятлик песчаный

Polygonum glaucescens Ivanova ex Tupitzina

Спорыш сизоватый

Potamogeton macrocarpus Dobroch.

Рдест крупноплодный

Potamogeton obtusifolius Mert. et Koch

Рдест туполистный

Potamogeton praelongus Wulf.

Рдест длиннейший

Pylaisiella selwynii (Kindb.) Crum et al.

Пилезия Шимпера

Ranunculus lingua L.

Лютик языковидный

Rhododendron dauricum L.

Рододендрон даурский

Ricciocarpos natans (L.) Corda

Риччиокарпос плавающий

Thalictrum baicalense Turcz. ex Ledeb.

Василисник байкальский

Trollius asiaticus L.

Жарок азиатский, Купальница азиатская

Ulmus japonica (Rehd.) Sarg.

Вяз японский

Zizania latifolia (Griseb.) Stapf

Цицания широколистная

One step back - К началу разделаTop - Наверх

eXTReMe Tracker

Last updated January 12, 2001 - Страница обновлена 12 января 2001 года